Presentan material didáctico en lengua Chol

www.primiciachiapas.com.mx

Minerva López González

En las instalaciones del plantel Conalep 69 de Palenque, se llevó a cabo la entrega y presentación de material didáctico en lengua Chol, el cual estaba compuesto por memorama, lotería, DVD, libros de cuentos y láminas con diferentes características, estando presentes maestros bilingües de la región y niños de diferentes escuelas.

El material didáctico en Chol, es una herramienta que permite

entender el mundo, lengua, cultura, escritura y lectura; se compone por cuatro ejes los cuales son: casa, familia, campo y comunidad, ya que la cosmovisión de los mayas y choles es totalmente diferente a la de español.

Daniel Ochoa Nájera, representante del CELALI, señaló que la entrega de dicho material didáctico es de suma trascendencia, ya que son importante para empezar a construir una nueva historia en donde la presencia de los pueblos originarios y las lenguas originarias tengan un lugar.

“Se está demandado en varias partes del mundo el que se tenga una educación bilingüe bicultural, pero la educación bilingüe no solo pasa por el tamiz de la lengua, sino también por la cuestión de la cultura, el asunto está que todavía no se cuenta con dispositivos didácticos que nos permitan recuperar todo los elementos culturales simbólicos que caracterizan a cada una de las legua y cultura”, expresó.

Reynol Vázquez, director de Educación y Cultura Municipal, dijo que “Estamos muy interesados por esta iniciativa que viene por parte del Celali que es una institución a nivel nacional, que se encarga de rescatar costumbres en las comunidades de nuestro estado.

“El Celali en Palenque está implementado unas actividades para el rescate de la cultura Chol, con una herramienta didáctica, la cual tiene que ver mucho con la educación de los niños, Jóvenes y personas, que en cierta manera han ido perdiendo, costumbre que son de la comunidad Chol”.

Por su parte, Nicolás López Arcos, Jefe de oficina de investigación

literaria del Celali, indicó que estos paquetes están destinados para 200 escuelas bilingüe para cada uno de los cinco municipios de lengua Chol; el objetivo principal del evento fue presentar y hacer la entrega simbólica del paquete didáctico lengua Chol.

En este evento estuvieron presente: Daniel Ochoa Nájera, jefe de departamento de lenguas y traducciones del (Celali) con sede en San Cristóbal de las casas; Matilde Vázquez, Investigadora y promotora de cultura del Celali; Nicolás López Arcos, Jefe de oficina de investigaciones de literatura del Celali y Reynol Vázquez, director de Educación y Cultura Municipal.